Privacy Policy

This Privacy Policy explains how Soforok ("we", "our", "us") collects, uses, and protects your personal data when you use the Soforok app.

1. Data We Collect

• Account data: email address, username, and password hash.
• Usage data: posts, messages, alerts, and interactions you create.
• Technical data: device/browser metadata necessary for secure operation.

2. Why We Use Your Data

• To create and manage your account.
• To provide core app features (feed, messaging, alerts).
• To keep the service secure and prevent abuse.
• To comply with legal obligations.

3. Legal Basis (GDPR)

• Contract: providing the service you requested.
• Legitimate interests: ensuring security and reliability.
• Legal obligation: when required by law.

4. Data Retention

We keep your data as long as your account is active or as needed to provide the service. You can request deletion of your account and associated data.

5. Data Sharing

We do not sell your data. We only share data with service providers necessary to run the app (e.g., email delivery). These providers are bound by confidentiality and data protection.

We do not share vehicle ownership proof documents with third parties. These documents are stored in our internal systems solely for verification and are permanently deleted immediately after the review is completed.

6. Your Rights

• Access, correct, or delete your data.
• Object to or restrict processing.
• Data portability.
• Withdraw consent where applicable.

7. Security

We use industry-standard measures to protect your data, including encryption and access controls.

8. Contact

If you have questions or requests, contact: support@soforok.com

---

Adatvédelmi tájékoztató

Ez az adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogy a Soforok (a továbbiakban: „mi”) hogyan gyűjti, használja és védi a személyes adataidat a Soforok alkalmazás használata során.

1. Milyen adatokat gyűjtünk

• Fiókadatok: e-mail cím, felhasználónév és jelszó-hash.
• Használati adatok: bejegyzések, üzenetek, riasztások és az általad létrehozott interakciók.
• Technikai adatok: az eszköz/böngésző működéséhez szükséges metaadatai.

2. Mire használjuk az adataidat

• A fiókod létrehozására és kezelésére.
• Az alapfunkciók biztosítására (hírcsatorna, üzenetek, riasztások).
• A szolgáltatás biztonságának fenntartására és a visszaélések megelőzésére.
• Jogszabályi kötelezettségek teljesítésére.

3. Jogalap (GDPR)

• Szerződés: az általad igényelt szolgáltatás nyújtása.
• Jogos érdek: a biztonság és megbízhatóság biztosítása.
• Jogi kötelezettség: amikor azt jogszabály írja elő.

4. Adatmegőrzés

Adataidat addig őrizzük meg, amíg a fiókod aktív, vagy ameddig a szolgáltatás nyújtásához szükséges. Kérheted a fiókod és a kapcsolódó adatok törlését.

5. Adatmegosztás

Nem értékesítjük az adataidat. Csak a szolgáltatás működtetéséhez szükséges szolgáltatókkal osztjuk meg azokat (pl. e-mail-küldés), akik titoktartási és adatvédelmi kötelezettség alatt állnak.

A járműtulajdonlás igazolására szolgáló dokumentumokat harmadik féllel nem osztjuk meg. Ezeket a dokumentumokat kizárólag az ellenőrzés céljából, belső rendszereinkben tároljuk, majd az elbírálás befejezése után haladéktalanul és véglegesen töröljük.

6. Jogosultságaid

• Hozzáférés, helyesbítés vagy törlés kérése.
• Az adatkezelés korlátozása vagy ellenezése.
• Adathordozhatóság.
• Hozzájárulás visszavonása, ahol alkalmazható.

7. Biztonság

Iparági szabványoknak megfelelő védelmi intézkedéseket alkalmazunk, beleértve a titkosítást és a hozzáférés-ellenőrzést.

8. Kapcsolat

Kérdés vagy kérés esetén írj: support@soforok.com